at d0 and d3

Russian translation: в день 0 и день 3

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:at d0 and d3
Russian translation:в день 0 и день 3

19:58 May 1, 2019
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-05-05 21:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / биологически�
English term or phrase: at d0 and d3
In vitro Assay 8: U-87 MG proliferation assay (glioblastoma)
U-87 MG cells were plated in MEM Earle´s medium + 10% FCS with 4000 cells/well in a 96-well microtiter plate (d-1). Compound was added at d0. Cell number was determined by Alamar Blue staining (2h) at d0 and d3. Fluorescence was determined in Victor3 (Excitation 530 nm; emission 590 nm). C0 was defined as the signal measured at d4 for cells without treatment (0.1% DMSO). CI was defined as the signal measured at d0.
Anastasia Misnik
Belarus
Local time: 21:07
в день 0 и день 3
Explanation:
d0(...) = day 0(...)

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-05-01 20:12:43 GMT)
--------------------------------------------------

На всякий случай, для Вас, чтобы было понятнее:
d0 (день 0) - день проведения эксперимента
d-1 (день -1) - день, предшествующий эксперименту
и т.д.
Selected response from:

Igor Andreev
Local time: 20:07
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3в день 0 и день 3
Igor Andreev


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
в день 0 и день 3


Explanation:
d0(...) = day 0(...)

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-05-01 20:12:43 GMT)
--------------------------------------------------

На всякий случай, для Вас, чтобы было понятнее:
d0 (день 0) - день проведения эксперимента
d-1 (день -1) - день, предшествующий эксперименту
и т.д.

Igor Andreev
Local time: 20:07
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 87
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk
12 hrs
  -> Thank you, Erzsebet!

agree  Evgeni Kushch
14 hrs
  -> Спасибо, Евгений!

agree  Marlin31
1 day 16 hrs
  -> Спасибо, Александр!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search