volumetric magnetic resonance imaging

Russian translation: волюметрическая (объемная) магнитно-резонансная томография (визуализация)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:volumetric magnetic resonance imaging
Russian translation:волюметрическая (объемная) магнитно-резонансная томография (визуализация)
Entered by: Stanislav Korobov

07:46 May 9, 2019
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / артрит
English term or phrase: volumetric magnetic resonance imaging
volumetric magnetic resonance imaging

Речь идет об выявлении артрита.
Alexander Delaver
Russian Federation
Local time: 20:38
волюметрическая (объемная) магнитно-резонансная томография
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2019-05-09 08:07:12 GMT)
--------------------------------------------------

Современное поколение томографов фактически ознаменовало переход от мультиспиральной к объемной (волюметрической) томографии.
http://tomograph.dp.ua/pdf/vrachukt-books/Мультиспиральная к...


1.4.2. Волюметрические методики МРТ.
https://www.dissercat.com/content/monitoring-dannykh-magnitn...


Рассматривается метод объемной МРТ-визуализации объектов,...
МАГНИТНО-РЕЗОНАНСНАЯ ТОМОГРАФИЯ: УПРАВЛЕНИЕ КОНТРАСТОМ
И МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ (МГУ, 2013)
https://istina.msu.ru/media/publications/book/924/176/498150...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2019-05-09 08:09:28 GMT)
--------------------------------------------------

Артрит успешно диагностируется при помощи МРТ (магнитно-резонансной томографии).
https://www.eurolab.ua/osteoarthritis/1250/1399/13662/

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2019-05-09 08:19:04 GMT)
--------------------------------------------------

МРТ может рассматриваться как эффективный метод в диагностике изменений в суставах при [реактивных артритах].
http://www.fesmu.ru/elib/Article.aspx?id=282957
Selected response from:

Stanislav Korobov
Ukraine
Local time: 20:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3волюметрическая (объемная) магнитно-резонансная томография
Stanislav Korobov


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
волюметрическая (объемная) магнитно-резонансная томография


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2019-05-09 08:07:12 GMT)
--------------------------------------------------

Современное поколение томографов фактически ознаменовало переход от мультиспиральной к объемной (волюметрической) томографии.
http://tomograph.dp.ua/pdf/vrachukt-books/Мультиспиральная к...


1.4.2. Волюметрические методики МРТ.
https://www.dissercat.com/content/monitoring-dannykh-magnitn...


Рассматривается метод объемной МРТ-визуализации объектов,...
МАГНИТНО-РЕЗОНАНСНАЯ ТОМОГРАФИЯ: УПРАВЛЕНИЕ КОНТРАСТОМ
И МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ (МГУ, 2013)
https://istina.msu.ru/media/publications/book/924/176/498150...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2019-05-09 08:09:28 GMT)
--------------------------------------------------

Артрит успешно диагностируется при помощи МРТ (магнитно-резонансной томографии).
https://www.eurolab.ua/osteoarthritis/1250/1399/13662/

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2019-05-09 08:19:04 GMT)
--------------------------------------------------

МРТ может рассматриваться как эффективный метод в диагностике изменений в суставах при [реактивных артритах].
http://www.fesmu.ru/elib/Article.aspx?id=282957

Stanislav Korobov
Ukraine
Local time: 20:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 321

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nazim Taghiyev
9 mins
  -> Спасибо!

agree  mk_lab
1 hr
  -> Спасибо!

agree  svetlana cosquéric: 3D магнитно-резонансная томография
1 hr
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search