GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:46 May 30, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / клин. практ� | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ekaterina Pigasova Russian Federation Local time: 10:28 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Запуск//активация при помощи дыхания |
|
breath-controlled activation Запуск//активация при помощи дыхания Explanation: Это метод применения контролируемой пациентом анальгезии у пациентов с диагнозом тетраплегия. Такие пациенты могут находиться в сознании и чувствовать боль. Но они физически не могут саморегулировать поступление анальгетиков, поэтому используется прибор, улавливающий изменение дыхания пациента ( либо учащенное, либо поверхностное). Этот прибор и даёт сигнал для поступления дозы болеутоляющего. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|