Global Spasticity

10:19 Oct 22, 2019
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: Global Spasticity
Global Spasticity; secondary dystonia; cerebral palsy; Percutaneous achilles tendon lengthening;
Anna


Summary of answers provided
4 +1генерализованная спастичность
Evgeni Kushch
4общая спастичность
Vladyslav Golovaty


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
global spasticity
общая спастичность


Explanation:
Легкий тризм, общая спастичность. Дыхательная недостаточность, спазмы и дисфагия отсуствуют https://medlib.xyz/info/96407

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 02:53
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
global spasticity
генерализованная спастичность


Explanation:
Для global часто такой термин используют.

https://www.google.com.ua/search?client=safari&hl=ru-ua&sxsr...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-10-22 12:54:13 GMT)
--------------------------------------------------

Распространяющая на большую часть мышц или все мышцы.

Evgeni Kushch
Ukraine
Local time: 02:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 100
2 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalie
7 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search