Medication services
Russian translation: услуги, связанные с медикаментозным лечением
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:12 Jul 18, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Care Center Services (USA) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stanislav Korobov Ukraine Local time: 04:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | см. |
| ||
| 4 | Услуги, связанные с медикаментозным лечением |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| medication services см. Explanation: (услуги по) организации приема лекарств -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2020-07-18 08:31:14 GMT) -------------------------------------------------- https://www.nextstepincare.org/next_step_in_care_guides/215/... Организация приема лекарств: Справочник ответственного за медицинский уход download pdf (Medication Management: A Family Caregiver’s Guide Организация приема лекарств: Справочник ответственного за медицинский уход Организация приема лекарств Как ответственному за медицинский уход, вам, возможно, нужно будет давать своему родственнику одно или несколько лекарств. При этом нужно будет: *Делать заказы и пополнять запасы в аптеке или организовывать доставку лекарств почтой. Читать ярлыки на лекарствах и следовать всем инструкциям. Давать нужное лекарство в нужное время и нужном количестве. Может бы вы справитесь с этим сами, в ином случае может понадобиться научить этому других. Что нужно знать о лекарствах Помните: Следите за появлением побочных эффектов. Проверяйте срок годности. Принимайте только свои лекарства. Храните их в надежном месте. Следите за появлением побочных эффектов или других проблем. Побочные явления могут включать тошноту, рвоту, спутанность сознания или головокружение. Если вы заметите какие-либо проблемы, или если у вас возникнут вопросы по поводу приема лекарств, позвоните доктору или медсестре, которая приходит к вам на дом. -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2020-07-18 08:36:48 GMT) -------------------------------------------------- https://www.brightstarcare.com/home-care/types-of-care/medic... Medication Management Services: When More Help Is Needed |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
Услуги, связанные с медикаментозным лечением Explanation: |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations