GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:03 Feb 19, 2021 |
English to Russian translations [PRO] COVID-19 - Medical - Medical: Health Care / COVID-19 Vaccination Forms (USA) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Magamed Aslanov Georgia | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Предвакцинальный бланк |
| ||
3 +1 | Рабочий лист для заполнения перед началом вакцинации |
|
Предвакцинальный бланк Explanation: Юрий в интернете более месяца как распространены бланки с заголовком "БЛАНК ДОБРОВОЛЬНОГО ИНФОРМИРОВАННОГО СОГЛАСИЯ НА ВАКЦИНАЦИЮ ОТ КОРОНАВИРУСА" Думаю, тут общепринятое и ужу принятое в медицине слово "бланк" подойдет. А, синонимы и вариации по смыслу можно выбрать любую. Кстати, ради наглядного примера эти бланки легко скачать по ссылке ниже. Там и в pdf и в Word-е доступно. Удачи. Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Рабочий лист для заполнения перед началом вакцинации Explanation: Рабочие листы по оценке риска по специфическим заболеваниям . ... исчерпаны, то наилучшим решением будет заполнение этих пробелов на основании ... перед началом мероприятий по вакцинации, ... https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/311501/WHO-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.