one kilobase molecular mass standard
Russian translation: маркер длин фрагментов ДНК (1 kb DNA Ladder)
| 08:36 Oct 2, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tatiana Nikitina Russian Federation Local time: 22:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -11 килобаза стандартной молекулярной массы Explanation: килобаза — Единица измерения длины нуклеиновой кислоты, равная 1000 нуклеотидов https://genetics_dictionary.academic.ru/2240/Килобаза "стандартная молекулярная масса" --> https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2маркер длин фрагментов ДНК (1 kb DNA Ladder) Explanation: На самом деле эти "1 kb" - часть коммерческого названия распространенных маркеров длин фрагментов ДНК (большинство полос маркера различаются на 1 kb, но далеко не все). И у нас всё же чаще говорят о длине фрагментов, а не о молекулярной массе ДНК, так как именно длину фрагментов указывают для полос маркера. Reference: http://evrogen.ru/products/DNA-ladders/DNA_ladders.shtml |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
