06:31 Apr 20, 2020 |
|
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | В условиях электромагнитных помех радиочастотного диапазона |
|
В условиях электромагнитных помех радиочастотного диапазона Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2020-04-20 06:43:06 GMT) -------------------------------------------------- Обычно подобные устройства должны проходить соответствующие испытания на электромагнитную совместимость с другими источниками электрического, магнитного и электромагнитного поля. Есть специальные стандарты (ГОСТы), количественно определяющие допустимые пределы электромагнитных помех при работе рассматриваемого устройства. -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2020-04-20 06:56:36 GMT) -------------------------------------------------- А что касается именно радиочастотного диапазона, то в последнее время часто подразумевается, что различные средства связи (в частности, и мобильные телефоны) могут при своей работе создавать электромагнитные помехи, потенциально способные влиять на электронику других устройств. Уровень этих помех регламентирован и должен анализироваться при разработке и эксплуатации любых электронных устройств (а уж, тем более, используемых в медицине). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.