dental unit

Russian translation: дентальная область / зубочелюстная система

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dental unit
Russian translation:дентальная область / зубочелюстная система
Entered by: Oleg Lozinskiy

11:56 Jan 6, 2021
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / томограф конусно-лучевой
English term or phrase: dental unit
The MODEL is a computerised tomographic system using the cone-beam technology which acquires a sequence of images of the head, including ear, nose and throat (ENT), of dental and maxillofacial unit, teeth, mandible and jaw, of the temporomandibular joint (TMJ), human cranium and neck with sections of the cervical rachis, sections of the spine, of the upper limbs, including the shoulder, and the of lower limbs, including the hip, for diagnostic use.
Tymur Buliekov
Ukraine
Local time: 11:15
дентальная область / зубочелюстная система
Explanation:
Дентальная или челюстно-лицевая объемная томография (3D) позволяет получать цифровое рентгеновское изображение зубочелюстной системы и челюстно-лицевой области в трех взаимноперпендикулярных плоскостях (фронтальной, сагиттальной и аксиальной). Возможность просмотра СD-диска с данными 3D-томографии на персональном компьютере.https://raden.ru/o-nas/articles/kompyuternaya-tomografiya-3d...

--------------------------------------------------
Note added at 29 мин (2021-01-06 12:25:36 GMT)
--------------------------------------------------

Программа вебинара:

- Возможности визуализаций различных областей интереса с помощью аппарата с областью сканирования 5х5 10х8.5 см (при наличии);

- дентальная область (оба зубных ряда);

- гайморовы пазухи;

- пример визуализации ретинированных зубов (зоны сканирования хватает, чтобы не обрезать объемы);

- примеры дистопированных зубов;

Вебинар сопровождается демонстрацией работы программного обеспечения и видеоматериалов по проведению исследований.
https://www.facebook.com/luchspb/posts/668602350240884/

Зубочелюстная система человека — это совокупность взаимосвязанных тканей и органов, которые выполняют жевательную функцию, участвуют в формировании речи и акте дыхания, а также определяют эстетику лица человека.
http://fdc-vip.ru/list/sistema-zubochelyustnaya/

Зубочелюстная система

Группа органов, объединенных анатомически и составляющих единую функционирующую систему.

Зубочелюстная система состоит из совокупности органов:

- челюстные, небные, носовые и скуловые кости;
- височно-нижнечелюстные суставы;
- зубы;
- органы для захватывания пищи и формирования пищевого комка – губы, язык, щеки, твердое и мягкое небо;
- жевательная и мимическая мускулатура;
- слюнные железы.

Каждый орган зубочелюстной системы выполняет свою роль, в совокупности все они призваны осуществлять в человеческом организме ряд важных функций – дыхание, пищеварение, речь.
https://www.startsmile.ru/spravochnik/zubochelyustnaya_siste...
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 11:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1дентальная область / зубочелюстная система
Oleg Lozinskiy


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
дентальная область / зубочелюстная система


Explanation:
Дентальная или челюстно-лицевая объемная томография (3D) позволяет получать цифровое рентгеновское изображение зубочелюстной системы и челюстно-лицевой области в трех взаимноперпендикулярных плоскостях (фронтальной, сагиттальной и аксиальной). Возможность просмотра СD-диска с данными 3D-томографии на персональном компьютере.https://raden.ru/o-nas/articles/kompyuternaya-tomografiya-3d...

--------------------------------------------------
Note added at 29 мин (2021-01-06 12:25:36 GMT)
--------------------------------------------------

Программа вебинара:

- Возможности визуализаций различных областей интереса с помощью аппарата с областью сканирования 5х5 10х8.5 см (при наличии);

- дентальная область (оба зубных ряда);

- гайморовы пазухи;

- пример визуализации ретинированных зубов (зоны сканирования хватает, чтобы не обрезать объемы);

- примеры дистопированных зубов;

Вебинар сопровождается демонстрацией работы программного обеспечения и видеоматериалов по проведению исследований.
https://www.facebook.com/luchspb/posts/668602350240884/

Зубочелюстная система человека — это совокупность взаимосвязанных тканей и органов, которые выполняют жевательную функцию, участвуют в формировании речи и акте дыхания, а также определяют эстетику лица человека.
http://fdc-vip.ru/list/sistema-zubochelyustnaya/

Зубочелюстная система

Группа органов, объединенных анатомически и составляющих единую функционирующую систему.

Зубочелюстная система состоит из совокупности органов:

- челюстные, небные, носовые и скуловые кости;
- височно-нижнечелюстные суставы;
- зубы;
- органы для захватывания пищи и формирования пищевого комка – губы, язык, щеки, твердое и мягкое небо;
- жевательная и мимическая мускулатура;
- слюнные железы.

Каждый орган зубочелюстной системы выполняет свою роль, в совокупности все они призваны осуществлять в человеческом организме ряд важных функций – дыхание, пищеварение, речь.
https://www.startsmile.ru/spravochnik/zubochelyustnaya_siste...

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 11:15
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 100

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ImPad
7 hrs
  -> Thank you, ImPad!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search