09:10 Sep 9, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Evgeni Kushch Ukraine Local time: 19:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | судороги и другие побочные эффекты, наблюдаемые при отдельном применим этих препаратов |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
судороги и другие побочные эффекты, наблюдаемые при отдельном применим этих препаратов Explanation: Написали интересно, но я за ваш второй вариант. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2019-09-09 09:23:12 GMT) -------------------------------------------------- ...ероятность развития судорог и других побочных эффектов, наблюдаемых при отдельном применении этих препаратов, выше при их совместном применении. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2019-09-09 09:23:42 GMT) -------------------------------------------------- *прошу прощения за описки, с телефона отвечаю. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2019-09-09 09:25:35 GMT) -------------------------------------------------- Я так понимаю, что каждый из препаратов ингибирует метаболизм другого препарата, что приводит к повышенной вероятности развития побочных эффектов для каждого из препаратов, наблюдаемых при их отдельном применении. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|