second pass renal exposure
Russian translation: Внутриартериальная инъекция контрастного вещества с последующим выведением
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:29 Sep 12, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / метформин и визуализационные методы обследования с контрастными веществами | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 13:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Внутриартериальная инъекция контрастного вещества с последующим выведением |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| intra-arterial injection with first pass/second pass renal exposure |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Внутриартериальная инъекция контрастного вещества с последующим выведением Explanation: Intra-arterial injection with second pass renal exposure indicates that contrast medium reaches the renal arteries after dilution either in the pulmonary or peripheral circulation e.g. injection into the right heart, pulmonary artery, carotid, subclavian, coronary, mesenteric or infra-renal arteries. Внутриартериальная инъекция с последующим воздействием на почку указывает, что контрастное вещество достигает почечных артерий после разбавления в легочном или периферическом кровообращении https://www.rlsnet.ru/tn_index_id_54693.htm У пациентов с нарушенной функцией почек период полувыведения удлиняется в зависимости от степени поражения почек и зависит от клиренса креатинина. Йомепрол не связывается с белками плазмы или сыворотки крови. При интратекальном введении йомепрол полностью абсорбируется спинномозговой жидкостью за 3-6 часов. Период полувыведения составляет 8-11 часов в зависимости от дозы. Йомепрол выводится почками в неизмененном виде. Выведение с мочой почти полностью происходит в течение 24 часов после введения с последующим выведением небольших количеств в период между 24 и 38 часами. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-09-12 12:53:38 GMT) -------------------------------------------------- More context please |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr peer agreement (net): +1 |
| Reference: intra-arterial injection with first pass/second pass renal exposure Reference information: The term intra-arterial injection with first pass renal exposure indicates that contrast medium reaches the kidneys in a relatively undiluted form, e.g. injection into the left heart, thoracic and suprarenal abdominal aorta or the renal arteries. The term intra-arterial injection with second pass renal exposure indicates that contrast medium reaches the renal arteries after dilution either in the pulmonary or peripheral circulation, e.g. injection into the right heart, pulmonary artery, carotid, subclavian, coronary, mesenteric or infrarenal arteries. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5986837/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations