small molecule clinical phase development group
Russian translation: ...примерами, полученными в фазе клинических разработок малой молекулы
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 07:51 Dec 3, 2019 |
|
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / ICH Q10 Системы обеспечения качества | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 06:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
28 mins confidence: 
...примерами, полученными в фазе клинических разработок малой молекулы Explanation: ...примерами, полученными в фазе клинических разработок [группой разработчиков] малой молекулы Я бы в переводе опустила "группой разработчиков", поскольку насчет разработчиков и так понятно, а фраза становится боеле корявой и многословной. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
* Explanation: примеры, взятые из группы, занятой в стадии клинических испытаний процесса разработки препарата (активной фармацевтической субстанции) с низкой молекулярной массой https://books.google.ru/books?id=Wvk1DwAAQBAJ&pg=PA631&dq="s... https://books.google.ru/books?id=Wvk1DwAAQBAJ&pg=PA631&dq="s... http://files.alfresco.mjh.group/alfresco_images/pharma//2018... Pharmaceutical Technology and Pharmaceutical Technology Europe cover all aspects of pharmaceutical drug development and manufacturing, including formulation development, process development and manufacturing of active pharmaceutical ingredients (both small molecule and large molecules) and finished drug-products https://docs.eaeunion.org › docs › ru-ru › cncd_21112016_77 получены такие определенные АФС с низкой молекулярной массой http://fptl.ru/biblioteka/eaeunion_lekarstva/EAEU_pravila-GM... АФС, полученные с помощью биотехнологических процессов, обычно состоят из таких высокомолекулярных соединений, как белки и полипептиды, специальное руководство в отношении которых приведено в настоящем разделе. По технологии рекомбинантной ДНК также могут быть получены такие определенные АФС с низкой молекулярной массой, как антибиотики, аминокислоты, витамины и углеводы. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
13 hrs confidence:
организация, занимающаяся разработкой небольших молекул на этапах клинических исследований Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations