Supersomes®

Russian translation: суперсомы

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Supersomes®
Russian translation:суперсомы
Entered by: Stanislav Korobov

00:09 Dec 7, 2019
English to Russian translations [PRO]
Science - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Supersomes®
ARRY-470 also was incubated with individual recombinant human P450 1A2, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, and 3A4 Supersomes®.

Не встречался раньше такой термин. Его переводим на русский или нет?
Liudmila Grande
United States
Local time: 18:52
суперсомы
Explanation:
Скорее, транслитерируем...

Ссылок очень много (используется довольно давно)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-12-07 01:12:42 GMT)
--------------------------------------------------

Исследования с применением рекомбинантных человеческих суперсом CYP показали...

https://www.google.com/amp/s/docplayer.ru/amp/92748814-Instr...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-12-07 01:16:00 GMT)
--------------------------------------------------

товарный знак обычно не пишут
Selected response from:

Stanislav Korobov
Ukraine
Local time: 01:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4суперсомы
Stanislav Korobov


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
supersomes®
суперсомы


Explanation:
Скорее, транслитерируем...

Ссылок очень много (используется довольно давно)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-12-07 01:12:42 GMT)
--------------------------------------------------

Исследования с применением рекомбинантных человеческих суперсом CYP показали...

https://www.google.com/amp/s/docplayer.ru/amp/92748814-Instr...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-12-07 01:16:00 GMT)
--------------------------------------------------

товарный знак обычно не пишут

Stanislav Korobov
Ukraine
Local time: 01:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1220
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search