design of the formulation system

Russian translation: композиция согласно настоящего изобретения

13:59 Apr 24, 2020
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: design of the formulation system
The extents to which the stabilities of different antibody types are affected by different factors are different, and so are the results.
The design of the formulation system of the present invention is several candidates that the inventors have designed based on extensive experiences.
However, the final experimental results were still unpredictable or required long-term storage testing.
The exogenous buffer system does not have an important effect on the stability of all types of antibody formulations, for example, for another antibody such as adalimumab, according to what is known about stability selecting results, the most critical factor is the choice of stabilizer, rather than the buffer system, because the buffering effect of the high-concentration protein itself can maintain the pH within the optimal range during the storage period.
Maxim Polukhin
Local time: 17:48
Russian translation:композиция согласно настоящего изобретения
Explanation:
Сделайте скидку на китайский английский.

The design of the formulation system of the present invention is several candidates that the inventors have designed based on extensive experiences = Фармацевтическая композиция по настоящему изобретению включает несколько препаратов-кандидатов, разработанных авторами изобретения на основании обширного опыта
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 15:48
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4композиция согласно настоящего изобретения
Natalie


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
композиция согласно настоящего изобретения


Explanation:
Сделайте скидку на китайский английский.

The design of the formulation system of the present invention is several candidates that the inventors have designed based on extensive experiences = Фармацевтическая композиция по настоящему изобретению включает несколько препаратов-кандидатов, разработанных авторами изобретения на основании обширного опыта

Natalie
Poland
Local time: 15:48
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 13399
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search