11:29 May 11, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / терапия | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Evgeni Kushch Ukraine Local time: 03:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | базисная терапия |
|
базисная терапия Explanation: С введением базисной (контролирующей) тера пии достигнут существенный прогресс в лечении БА, в т. ч. у детей. Базисная терапия – это регуляр ное, длительное (≥ 3 мес.) применение препаратов, купирующих аллергическое воспаление в слизистой оболочке дыхательных путей. При этом снижается гиперреактвность дыхательных путей, предупрежда ется развитие бронхоспазма и обострения БА. На значается базисная терапия индивидуально с учетом тяжести заболевания и степени контроля над ним на момент осмотра больного и корригируется в зависи мости от достигнутого эффекта, наличия сопутству ющих заболеваний и фенотипа пациента. https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/viewFile/474/465 -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2020-05-11 11:41:42 GMT) -------------------------------------------------- У нас я не встречал термин «контролирующая», когда работал, сейчас тоже практически не вижу в литературе. Это терапия, направленная на длительное системное воздействие на воспалительные процессы, в отличие от симптоматической терапии острых приступов, если очень коротко. |
| |