boxed warning
Russian translation: особое предупреждение (в рамке)
| 03:45 May 12, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / терапия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 00:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | особое предупреждение (в рамке) |
| ||
| 3 | Предупреждение о возможных побочных эффектах и ограничениях при применении |
|
Answers
38 mins confidence: 
Предупреждение о возможных побочных эффектах и ограничениях при применении Explanation: https://www.drugs.com/article/what-are-boxed-warnings.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
особое предупреждение (в рамке) Explanation: В доказательство позволю себе воспользоваться ссылкой Татьяны: Boxed warnings (also known as black box warnings) are special warnings that have been issued by the Food and Drug Administration (FDA) to alert a doctor to a potentially serious side effect of a medicine or to restrictions on the use of the medicine. The warning or restriction must be formatted with a box or border around the text and prominently displayed on the package insert or any promotional material connected with that medicine, including the manufacturer's website. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations