ADA and nab

Russian translation: антитела к лекарственному препарату и нейтрализующие антитела

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ADA and nab
Russian translation:антитела к лекарственному препарату и нейтрализующие антитела
Entered by: Elena Doroshenko

05:51 Mar 2, 2021
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: ADA and nab
ONE 2ML RED CAP TRANSFER VIALS LABELED BACKUP PK (FROZEN)
ONE 2ML GREEN CAP TRANSFER VIAL LABELED PD BACKUP (FROZEN)
TWO 2ML BROWN CAP TRANSFER VIALS LABELED BACKUP ADA and nab (FROZEN)
ONE 2ML RED CAP TRANSFER VIAL LABELED APA BACKUP (FROZEN)
ONE RED CAP TRANSFER VIALS LABELED BACKUP PK (FROZEN)
TWO 2ML BROWN CAP TRANSFER VIALS LABELED BACKUP ADA and nab (FROZEN)
(6) transfer vials labeled ada, nab
^^IF UNABLE TO SPEAK WITH THE SITE DIRECTLY, IMMEDIATELY NOTIFY THE SYMPHONY STUDY MANAGER FOR ASSISTANCE.
Contact Symphony immediately if unable to provide service on any of the ordered dates within the visit windows.
If the subject is unable to accommodate a visit within the visit window, notify the Symphony Study Manager IMMEDIATELY.
IF UNABLE TO SPEAK WITH THE SITE DIRECTLY, IMMEDIATELY NOTIFY THE SYMPHONY STUDY MANAGER FOR ASSISTANCE.
TWO 2ML BLACK CAP TRANSFER VIALS LABELED PRIMARY NAB (FROZEN)
TWO 2ML BROWN CAP TRANSFER VIALS LABELED BACKUP **ADA and nab** (FROZEN)
(6) transfer vials labeled ada, nab
If the homecare nurse is unable to reach the Investigator Site, and he/she must leave a voicemail message for the Investigator Site and contact Symphony:
Maxim Polukhin
Local time: 08:55
антитела к лекарственному препарату и нейтрализующие антитела
Explanation:
ADA = anti-drug antibody: антитела к лекарственному препарату
NAb = neutralizing antibody: нейтрализующие антитела (НАТ)

To evaluate the immunogenicity of CAT-8015, the sponsor developed an anti-drug antibody (ADA) screening assay, an ADA titer assay and an ADA domain specificity assay and a neutralizing antibody (NAb) assay. https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/nda/2018/7611...
Selected response from:

Elena Doroshenko
Russian Federation
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1антитела к лекарственному препарату и нейтрализующие антитела
Elena Doroshenko


Discussion entries: 2





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ada and nab
антитела к лекарственному препарату и нейтрализующие антитела


Explanation:
ADA = anti-drug antibody: антитела к лекарственному препарату
NAb = neutralizing antibody: нейтрализующие антитела (НАТ)

To evaluate the immunogenicity of CAT-8015, the sponsor developed an anti-drug antibody (ADA) screening assay, an ADA titer assay and an ADA domain specificity assay and a neutralizing antibody (NAb) assay. https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/nda/2018/7611...

Elena Doroshenko
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 139
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Doctor Alex
1 hr
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search