dialysis provider

Russian translation: см.

19:31 Apr 10, 2021
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: dialysis provider
Rogosin is the largest not-for-profit dialysis provider in NYC. We individualize our dialysis services to meet your medical needs and lifesyle and provide:
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 15:33
Russian translation:см.
Explanation:
"поставщик услуг диализа" или

комплексных услуг для лиц, проходящих процедуру диализа
Selected response from:

Oksana Majer
Local time: 14:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Организация, оказывающая диализную помощь
Tatyana Peruzzi
4см.
Oksana Majer


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Организация, оказывающая диализную помощь


Explanation:
Заместительная почечная терапия методами гемодиализа и
перитонеального диализа (далее - диализная помощь) для пациентов с
острой и хронической почечной недостаточностью осуществляется в
структурных подразделениях, организованных для оказания данного вида медицинской помощи в медицинских организациях независимо от форм собственности, осуществляющих деятельность на основании соответствующей лицензии на медицинскую деятельность (далее - медицинские организации, оказывающие диализную помощь).


    https://docs.cntd.ru/document/901825755
    Reference: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&nd=123025523&page...
Tatyana Peruzzi
France
Local time: 14:33
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
см.


Explanation:
"поставщик услуг диализа" или

комплексных услуг для лиц, проходящих процедуру диализа


    https://www.nephrocare.ru/o-nas/nashi-objazatelstva.html?L=1
    https://www.turkeyholidaydialysis.com/ru/home/o-nas/
Oksana Majer
Local time: 14:33
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search