autogenous processing point

Russian translation: достижение автогенности процесса

04:03 Jun 4, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting /
English term or phrase: autogenous processing point
Smelting and converting...


In both processes oxygen enrichment is used to reach an autogenous processing point.

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian translation:достижение автогенности процесса
Explanation:
"Автогенными называются технологические процессы, которые осуществляются полностью за счет внутренних энергетических ресурсов без затрат посторонних источников тепловой энергии - топлива или электрического тока. При переработке сульфидного сырья, обладающего достаточно высокой теплотворной способностью, автогенность пирометаллургического процесса (плавки) достигается за счет тепла экзотермических реакций горения (окисления) сульфидов перерабатываемой шихты. В качестве окислительного реагента при плавке можно использовать воздух, обогащенное кислородом дутье или технологический кислород...."
Selected response from:

Vadim Bogdanov
Russian Federation
Local time: 02:07
Grading comment
Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4достижение автогенности процесса
Vadim Bogdanov


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
достижение автогенности процесса


Explanation:
"Автогенными называются технологические процессы, которые осуществляются полностью за счет внутренних энергетических ресурсов без затрат посторонних источников тепловой энергии - топлива или электрического тока. При переработке сульфидного сырья, обладающего достаточно высокой теплотворной способностью, автогенность пирометаллургического процесса (плавки) достигается за счет тепла экзотермических реакций горения (окисления) сульфидов перерабатываемой шихты. В качестве окислительного реагента при плавке можно использовать воздух, обогащенное кислородом дутье или технологический кислород...."


    Reference: http://revolution.allbest.ru/manufacture/00606328_0.html
Vadim Bogdanov
Russian Federation
Local time: 02:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Благодарю.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search