10in-digit

Russian translation: десятки дюймов

05:51 May 26, 2014
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metrology / measuring device
English term or phrase: 10in-digit
Since data at a resolution of 0.00005in has seven effective digits, all the digits cannot be outputted at once. Therefore, this gage usually outputs six digits of data, discarding the 10in-digits (most significant digit).
Речь о приборе, измеряющем расстояние, диаметр отверстий и пр. Может измерять в дюймах и в метрической системе, в зависимости от настройки.
Inna Borymova
Kyrgyzstan
Russian translation:десятки дюймов
Explanation:
разряд числа, соответствующий десяткам дюймов

Прибор выдает шесть цифр результата, опуская старший значащий разряд (соответствюущий десяткам дюймов)
Selected response from:

Alexander Sorokin
Russian Federation
Local time: 06:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2десятки дюймов
Alexander Sorokin


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
десятки дюймов


Explanation:
разряд числа, соответствующий десяткам дюймов

Прибор выдает шесть цифр результата, опуская старший значащий разряд (соответствюущий десяткам дюймов)

Alexander Sorokin
Russian Federation
Local time: 06:50
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enote
3 hrs

agree  MariyaN (X)
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search