Depth restricting tending line

07:02 May 18, 2012
English to Russian translations [PRO]
Military / Defense / navy/eod
English term or phrase: Depth restricting tending line
Depth restricting tending line

Ограничивающий глубину контрольный канат
SAHIBKIRAN
United States
Local time: 15:20


Summary of answers provided
3страховочный трос, ограничивающий глубину погружения
Alar


Discussion entries: 2





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
depth restricting tending line
страховочный трос, ограничивающий глубину погружения


Explanation:
Tending Lines
Tending lines (Fig. 11-3) are used as a precautionary measure to help rescue an individual who is wearing an oxygen breathing apparatus, air-line mask, or similar equipment. A 50-foot nylon covered, steel wire tending line is used aboard ship.
http://www.brooksidepress.org/Products/OperationalMedicine/D...

Alar
Local time: 12:20
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search