ESD Common Point Ground
Russian translation: вывод заземления в общей точке для защиты от электростатического разряда
| 14:53 Jun 26, 2015 |
| English to Russian translations [PRO] Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: hawkwind Russian Federation Local time: 23:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | вывод заземления в общей точке для защиты от электростатического разряда |
| ||
| 4 -1 | заземления ЭЧУ общей точкой |
|
Answers
8 hrs confidence: 
| esd common point ground вывод заземления в общей точке для защиты от электростатического разряда Explanation: http://www.astena.ru/gost_esd1.html http://www.electrostatics.net/ESD_Guide/technical/definition... ESD ElectroStatic Discharge. When the electric field strength in air becomes sufficiently high, its insulating properties break down and charge can flow away in a rapid discharge. ESD can have very short duration high current levels and an cause ignition of flammable materials or damage to electronic components. ESDS ElectroStatic Discharge Sensitive device. An electronic component that could be damaged by ESD. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2015-06-26 23:52:22 GMT) -------------------------------------------------- http://www.kropus.ru/pdf/optic/K-Expert-6-1500.pdf Подсоедините шнур заземления к коннектору заземления на корпусе видеоэндоскопа с одной стороны и к корпусу досматриваемого объекта с другой стороны (при необходимости). Внимание! Заземление корпуса видеоэндоскопа является обязательным при обследовании объектов, содержащих воспламеняющиеся или взрывоопасные вещества! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| esd common point ground заземления ЭЧУ общей точкой Explanation: ЭЧУ -Электростатическое статическое устройства Заземление Электростатических чувствительных устройств общей точкой -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-06-26 16:01:57 GMT) -------------------------------------------------- ЭЧУ-Электростатическое чувствительное устройство -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-06-26 17:49:29 GMT) -------------------------------------------------- https://en.wikipedia.org/wiki/Electrostatic-sensitive_device -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2015-06-26 19:35:13 GMT) -------------------------------------------------- http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=Electrostatic Sensitive Device -------------------------------------------------- Note added at 1 day16 hrs (2015-06-28 07:01:10 GMT) -------------------------------------------------- http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=Electrostatic Se... электростатически чувствительное устройство/Устройство, чувствительное к электростатическому разряду Example sentence(s):
Reference: http://www.shippinglabels.com/ESD/ESD_tip3.aspx |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations