reverse undercover operations
Russian translation: оперативно-розыскные мероприятия с провокацией преступлений
| 17:03 Oct 30, 2015 |
| English to Russian translations [PRO] Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: olganet Local time: 01:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | операции с двойными агентами |
| ||
| 3 | оперативно-розыскные мероприятия с провокацией преступлений |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
операции с двойными агентами Explanation: это когда хорошие парни (естественно из США) притворяются плохими (естественно из России) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
оперативно-розыскные мероприятия с провокацией преступлений Explanation: A "reverse sting" operation is when undercover police officers show up at a deal offering to sell drugs instead of buying them. They essentially raid their own evidence lockers for drugs and try to entice criminals into buying their merchandise. Борьба с наркотиками путем их распространения Reference: http://www.kpho.com/story/22102426/police-reverse-sting-oper... Reference: http://www.palatask.ru/article-all/trubetskoy/provocation.ht... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations