23:11 Jan 31, 2016 |
English to Russian translations [PRO] Military / Defense | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Angela Greenfield United States Local time: 21:50 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | операция сил быстрого реагирования/развертывания |
| ||
3 +2 | открытые действия/прямая атака |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
da открытые действия/прямая атака Explanation: В отличие от скрытых действий (напр., SR) Это термин спецназа. См. ссылку ниже. Direct Action (DA) DA operations are short duration strikes and other small scale offensive operations principally undertaken by SOF to seize, destroy, capture, recover, or inflict damage on designated personnel or material. In the conduct of these operations, SOF may employ raid, ambush, or direct assault tactics; emplace mines and other munitions; conduct stand off attacks by fire from air, ground or maritime platforms; and provide terminal guidance for precision weapons, conduct independent sabotage, and anti-ship operations. http://fas.org/irp/agency/dod/socom/sof-ref-2-1/SOFREF_Ch1.h... |
| |
Grading comment
| ||