This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Mining & Minerals / Gems

units of presentation

21:09 Jul 16, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: units of presentation
Certain estimates included in this Offering Memorandum have not been the subject of any review or examination by an independent mining engineer. Because of this and because the format, nomenclature, units of presentation and methodology for preparing XXX’s internal reserves information differ substantially from international presentation standards, XXX believes that such information would be of limited utility to investors.
responder
Russian Federation
Local time: 02:41


Summary of answers provided
3 +1разделы презентации
Vladimir Izjumskij (X)


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
разделы презентации


Explanation:
Форма представления информации- презентации подлежит согласованию со стандартами проведения презентаций. Вот примерная форма представления данных http://training.gov.au/Training/Details/BSBCMM401A
Вот номера стандартов презентаций в различных сферах http://www.ala.org/alcts/resources/guides/serstdsbib/present...


Vladimir Izjumskij (X)
Ukraine
Local time: 02:41
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Leila Usmanova
5 hrs
  -> спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search