Potential moisture reflectance of vitrinite results distribution in the

Russian translation: Потенциальные результаты распределения отражательной способности влажного витринита

03:15 Jun 26, 2014
English to Russian translations [PRO]
Mining & Minerals / Gems / горное дело (уголь)
English term or phrase: Potential moisture reflectance of vitrinite results distribution in the
Название рисунка:

Potential moisture reflectance of vitrinite results distribution in the ХХХХХХХ

Потенциальное отражение влаги в результате распределения витринита в ...... ?

Буду очень признательна за помощь!
Inga Velikanova
Russian Federation
Local time: 07:12
Russian translation:Потенциальные результаты распределения отражательной способности влажного витринита
Explanation:
Отражательная способность — величина, описывающая способность какой-либо поверхности или границы раздела двух сред отражать падающий на неё поток электромагнитного излучения. Широко используется в оптике, количественно характеризуется коэффициентом отражения.
The study of vitrinite reflectance (or VR) is a key method for identifying the maximum temperature history of sediments in sedimentary basins. The reflectance of vitrinite was first studied by coal explorationists attempting to diagnose the thermal maturity, or rank, of coal beds. More recently, its utility as a tool for the study of sedimentary organic matter metamorphism from kerogens to hydrocarbons has been increasingly exploited.
Selected response from:

beckysagol
Local time: 20:12
Grading comment
спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Потенциальные результаты распределения отражательной способности влажного витринита
beckysagol
1возможное влияние влаги на результаты распределения витринит а
Enote


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
potential moisture reflectance of vitrinite results distribution in the
возможное влияние влаги на результаты распределения витринит а


Explanation:
как вариант
кривая фраза - я ее не понимаю
А что на рисунке показано, что на осях?

Enote
Local time: 03:12
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 231
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
potential moisture reflectance of vitrinite results distribution in the
Потенциальные результаты распределения отражательной способности влажного витринита


Explanation:
Отражательная способность — величина, описывающая способность какой-либо поверхности или границы раздела двух сред отражать падающий на неё поток электромагнитного излучения. Широко используется в оптике, количественно характеризуется коэффициентом отражения.
The study of vitrinite reflectance (or VR) is a key method for identifying the maximum temperature history of sediments in sedimentary basins. The reflectance of vitrinite was first studied by coal explorationists attempting to diagnose the thermal maturity, or rank, of coal beds. More recently, its utility as a tool for the study of sedimentary organic matter metamorphism from kerogens to hydrocarbons has been increasingly exploited.

Example sentence(s):
  • Отражательная способность углей Донецкого бассейна МН Пономарева, ММ Лифшиц, ГП Вырвич - Исследование и классификация …, 1962
beckysagol
Local time: 20:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search