POC

Russian translation: пульт оператора

09:22 Apr 14, 2015
English to Russian translations [PRO]
Mining & Minerals / Gems / mining equipment
English term or phrase: POC
On average 35% higher than POC life. Maximum engine life seen is >25,000hrs
Сравниваются показатели оборудования при автоматизированном управлении с применением технологии AutoMine - компания Sandvik и ручном управлении.

AutoMine POC
11,854 8,800
Таблица показателей для сравнения
verruckt
Russian translation:пульт оператора
Explanation:
м.б. process operator console
Selected response from:

Enote
Local time: 14:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2пульт оператора
Enote


Discussion entries: 4





  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
poc
пульт оператора


Explanation:
м.б. process operator console

Enote
Local time: 14:38
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 231

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Victor Sidelnikov: Едва ли пульт определят ресурс установки.
1 hr
  -> Спасибо. Ресурс, как следует из контекста, определяется методом/способом управления. Пульт - средство управления, т.е. входит в систему управления. А ручное управление - его разве не с пульта проводят, нет? А с чего??
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search