source of inputs

Russian translation: источник входящего сырья

08:21 Jun 4, 2016
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: source of inputs
Evidence must be provided by the smelter showing that no external material has been added to the material received from the audited smelter.
If such evidence is not available, Non-CFSP, or equivalent, compliant smelters requirements apply
The source of inputs into the independent refining companies required verification and such companies are within the scope of this audit.
Tolling Agreement or agreement with tin refiner
Transportation documentation for all transfers of physical material between the audited smelter, the tin refiner and tolling smelter
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 14:54
Russian translation:источник входящего сырья
Explanation:
referat.abc-english-grammar.com›ref.php…
1. Источники входящего сырья на производстве и его характеристика. 1.1 Источник водоснабжения - река Днепр.
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 13:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1источник входящего сырья
Edgar Hermann
Summary of reference entries provided
CFSP_AuditProtocol
Erzsébet Czopyk

  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
источник входящего сырья


Explanation:
referat.abc-english-grammar.com›ref.php…
1. Источники входящего сырья на производстве и его характеристика. 1.1 Источник водоснабжения - река Днепр.

Edgar Hermann
Local time: 13:54
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 40

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk
17 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


8 mins
Reference: CFSP_AuditProtocol

Reference information:
here - Conflict-Free Sourcing Initiative
www.conflictfreesourcing.org/.../CFSP_AuditProtocol_SnTa_Re...

Annex II: Supplying Smelter / Exchanges Origin Determination Requirements

Independent tin refiners perform the tasks of removing impurities or other unwanted materials.

In cases of tolling, a conversion of the overall makeup of the materials including the treatment or removal of specific undesirable elements is carried out by a smelter on behalf of the client.

Material sent to another smelter for processing is considered part of the audited smelter’s receipts and production.

Material received from another smelter for processing is considered part of the supplying smelter’s receipts and production.

Materials demonstrated to be from a CFSP (or equivalent) compliant smelter:
• CFSP, or equivalent, compliant smelters requirements apply.

Materials produced by a non-CFSP (or equivalent) compliant smelter:
• Non-CFSP, or equivalent, compliant smelters requirements apply.

Where the same material is shipped to another smelter for processing and the same material is returned to the audited smelter, requirements are:
• Evidence must be provided by the smelter showing that no external material has been added to the material received from the audited smelter.
• If such evidence is not available, Non-CFSP, or equivalent, compliant smelters requirements apply

The source of inputs into the independent refining companies required verification and such companies are within the scope of this audit.

Erzsébet Czopyk
Hungary
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search