This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Mining & Minerals / Gems

upstream assurance system

Russian translation: система обеспечения поставок (добываемого сырья)

08:22 Jun 5, 2016
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: upstream assurance system
Documentation requirements to demonstrate conformance with the OECD Due Diligence Guidance may be reduced if the smelters has undergone an independent assessment as part of an upstream assurance system.
The smelter should expect its supplier(s), directly or through an upstream assurance system, to have access to and provide this information.
For the purpose of this audit protocol, “critical information” refers to any and all information related to the smelter’s upstream assurance system and that is necessary for any and all parties involved in the program, specifically employees and suppliers, to effectively carry out the tasks and responsibilities assigned to them as part of the program.
Upstream Assurance Programs
List of currently approved upstream assurance programs can be found here:
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 02:19
Russian translation:система обеспечения поставок (добываемого сырья)
Explanation:
т.е. вся цепочка до этапа переработки
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 01:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3система обеспечения поставок (добываемого сырья)
Edgar Hermann


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
система обеспечения поставок (добываемого сырья)


Explanation:
т.е. вся цепочка до этапа переработки

Edgar Hermann
Local time: 01:19
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search