Return solder products
Russian translation: утилизируемые оловосодержащие изделия/вторичные оловосодержащие отходы
| 06:48 Jun 6, 2016 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edgar Hermann Local time: 13:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | утилизируемые оловосодержащие изделия/вторичные оловосодержащие отходы |
| ||
| 3 | рециркулируемые припои |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| return solder products утилизируемые оловосодержащие изделия/вторичные оловосодержащие отходы Explanation: metal-archive.ru›Тяжелые металлы›…-vtorichnoe-olovo.html Классификация оловосодержащих отходов промышленности, поступающих в переработку для получения вторичных сплавов или чистого олова, приведена ниже. Способ переработки вторичного оловосодержащего сырья FindPatent.ru›patent/104/1044650.html Наиболее близким к предлагаемому по технической сущности и достигаемому эффекту является способ переработки вторичного оловосодержащего сырья... Министерство образования и науки | 1.3. Виды отходов portal.tpu.ru›SHARED/v/VALUEV/Ychrab/Tab2/posobie… 6.7. Переработка оловосодержащих отходов. Вторичные оловосодержащие отходы в основном (на 85 %) исполь-зуют для производства сплавов... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2016-06-06 07:06:44 GMT) -------------------------------------------------- или, таки, дословно "утилизируемые продукты для пайки" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| return solder products рециркулируемые припои Explanation: Припои выпускаются в форме bar, paste, spheres, preforms, wire |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations