Tantalum ingot powder
Russian translation: Порошок тантала, полученный из слитков
| 07:37 Jun 6, 2016 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: oleg_s Russian Federation Local time: 12:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
9 mins confidence: 
| tantalum ingot powder танталовые слитки, порошок Explanation: полагаю (порядок слов), пропущена запятая если точно запятой не должно быть, тогда "танталовый порошок в брикетах" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
| tantalum ingot powder Порошок тантала, полученный из слитков Explanation: "Настоящие технические условия распространяются на слитки танталовые (далее по тексту - слитки), получаемые методами электронно-лучевой и вакуумной дуговой плавки, и используемые для переработки в различные виды продукции (порошки, проволока, прутки, различного вида прокат)" http://mashcomplect.ru/spravochnaya_informaciya |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
| tantalum ingot powder танталовый порошок, полученный из слитка Explanation: танталовый порошок, полученный путем переработки слитков Слиток танталовый russkijmetall.ru/slitok-tantalovyy/ Танталовый слиток перерабатывается в различные виды танталовых изделий: порошки, прутки, проволока, ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
| tantalum ingot powder тантал в слитках, порошок танталовый Explanation: См. номенклатуру продукции российских поставщиков --> https://www.google.ru/#q=тантал в слитках, порошок тантала&n... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations