Video-Longform

14:55 Dec 19, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Music / Video-Longform
English term or phrase: Video-Longform
Video-Longform

Как это назвать по-русски ?
falcon2007
United States
Local time: 17:42


Summary of answers provided
4 +2Полнометражное музыкальное видео
Igor Boyko
3длинное музыкальное видео
Vladimir Bragilevsky


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
video-longform
длинное музыкальное видео


Explanation:
\\

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-12-19 15:07:34 GMT)
--------------------------------------------------

См., например, здесь: http://ru.wikipedia.org/wiki/Грэмми

Vladimir Bragilevsky
Israel
Local time: 23:42
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
video-longform
Полнометражное музыкальное видео


Explanation:
***

--------------------------------------------------
Note added at 35 мин (2008-12-19 15:31:03 GMT)
--------------------------------------------------

Эта картина «9021 LIVE» получила номинацию на «Грэмми» в разделе «Полнометражное музыкальное видео» и проторила Содербергу путь в игровое кино.

Впервые они были номинированы в 1994 году в категории «Лучшее полнометражное музыкальное видео» (англ. Best Long Form Music Video) ...

Выпущенный в свет в 1993 году Devotional был выдвинут на премию Grammy в номинации "Лучшее полнометражное музыкальное видео".

Igor Boyko
Russian Federation
Local time: 00:42
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  andress
4 mins
  -> Спасибо, andress!

agree  Lidia Raftery
21 mins
  -> Спасибо, Лидия!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search