wavelet filter bank

Russian translation: банки фильтров/вейвлеты/вевлетные преобразования (ВП)

19:46 Apr 15, 2012
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Music / music
English term or phrase: wavelet filter bank
What happens during an .mp3 encoding?
The first step happens when the input signal comes into the encoder.
You can imagine it like a waveform.
This waveform gets broken down by a wavelet filter bank (that is the technical term).
Yulia Volozhina
United States
Local time: 16:45
Russian translation:банки фильтров/вейвлеты/вевлетные преобразования (ВП)
Explanation:
Речь идет о сжатии аудиосигнала:
http://144.206.159.178/ft/9344/649817/13033007.pdf
стр. 51 "Вейвлеты и банки фильтров - это весьма близкие понятия", т.е. ИМХО вместо дословного перевода банки фильтров вейвлетов, можно писать либо то, либо другое, специалисту будт понятно.
Selected response from:

Yelena Fukalova
Russian Federation
Local time: 22:45
Grading comment
Большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4банки фильтров/вейвлеты/вевлетные преобразования (ВП)
Yelena Fukalova
3волна; группа/набор вейвлет-фильтров
Nik-On/Off


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
waveform; wavelet filter bank
волна; группа/набор вейвлет-фильтров


Explanation:
..

Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 23:45
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
банки фильтров/вейвлеты/вевлетные преобразования (ВП)


Explanation:
Речь идет о сжатии аудиосигнала:
http://144.206.159.178/ft/9344/649817/13033007.pdf
стр. 51 "Вейвлеты и банки фильтров - это весьма близкие понятия", т.е. ИМХО вместо дословного перевода банки фильтров вейвлетов, можно писать либо то, либо другое, специалисту будт понятно.

Yelena Fukalova
Russian Federation
Local time: 22:45
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Большое спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search