GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:49 Dec 25, 2012 |
English to Russian translations [PRO] Music / chords | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: gakmen (X) Local time: 12:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | обозначение (аккорда) |
| ||
4 | качественная характеристика |
|
обозначение (аккорда) Explanation: Название аккорда - в нашем случае C (До) и его обозначение (Maj7), т.е., Септаккорд с мажорной терцией и большой септимой . Reference: http://myfortepiano.ru/akkordy-dlja-pianino.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
качественная характеристика Explanation: "С" - указывает на ноту, от которой строится аккорд (количественная или звуковысотная характеристика), а "Maj7" - указывает на то, какой аккорд строится от этой ноты (качественная характеристика), в данном случае - большой мажорный септ. |
| |
Grading comment | ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.