drop

Russian translation: дроп (обращение на октаву вниз)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:drop
Russian translation:дроп (обращение на октаву вниз)
Entered by: Iouri Belov

05:07 Feb 18, 2013
English to Russian translations [PRO]
Music / Аккорды
English term or phrase: drop
Where in music a chord is the sounding together or quick succession of notes, the term voicing refers to the way the notes in a chord are arranged.
As an example the C major chord consists of the notes c, e, g. Squeezing these together as much as possible results in a so-called closed voicing. Lowering the 2nd note from the top by an octave results in a so-called drop 2.
Iouri Belov
Finland
Local time: 00:46
обращение или дроп
Explanation:
http://music-teoria.ru/intervaly/obrachenie-intervalov
http://forum.guitarplayer.ru/index.php?topic=247590.0

Selected response from:

Ekaterina Filatova
Netherlands
Grading comment
Спасибо!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2обращение или дроп
Ekaterina Filatova


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
обращение или дроп


Explanation:
http://music-teoria.ru/intervaly/obrachenie-intervalov
http://forum.guitarplayer.ru/index.php?topic=247590.0



Ekaterina Filatova
Netherlands
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 151
Grading comment
Спасибо!
Notes to answerer
Asker: Обращение это inversion. Оно может быть также вверх, а здесь - обращение вниз.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nikolai Muraviev: обращение (1-е, 2-е)
1 hr
  -> спасибо!

agree  Leniana Koroleva: интересная информация
1 day 7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search