poster show

Russian translation: выставка афиш

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:poster show
Russian translation:выставка афиш
Entered by: rns

14:40 Apr 2, 2013
English to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Music
English term or phrase: poster show
This poster show is based on Meridian International Centers’s Jam Session exhibition. See the full show at www.meridian.org/jazzambassadors.

Jam Session - это выставка джазовой фотографии.

Ниже в статье представлены фотографии знаменитых джазовых исполнителей с пояснениями. Ничего похожего на плакаты/афиши нет.
Ala Maleika
Local time: 08:17
выставка афиш
Explanation:
В Jam Session есть афиши:

Jam Session: America's Jazz Ambassadors Embrace the World
Over 100 compelling images, together with posters and other materials, portray the journeys of music greats such as Dizzy Gillespie, Benny Goodman, Dave Brubeck, Louis Armstrong, Duke Ellington, Benny Carter, and Sarah Vaughan.
http://www.meridian.org/culture/meridian-exhibitions/item/25...
Selected response from:

rns
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3выставка афиш
rns
3"галерея портретов" (с постеров, афиш)
tschingite


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
выставка афиш


Explanation:
В Jam Session есть афиши:

Jam Session: America's Jazz Ambassadors Embrace the World
Over 100 compelling images, together with posters and other materials, portray the journeys of music greats such as Dizzy Gillespie, Benny Goodman, Dave Brubeck, Louis Armstrong, Duke Ellington, Benny Carter, and Sarah Vaughan.
http://www.meridian.org/culture/meridian-exhibitions/item/25...

rns
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
"галерея портретов" (с постеров, афиш)


Explanation:
слайд-шоу постеров

tschingite
Russian Federation
Local time: 08:17
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in TatarTatar
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search