detector assembly
Russian translation: детекторная сборка
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:00 Mar 21, 2016 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 08:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | детекторная сборка |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2детекторная сборка Explanation: Напр., Изобретение относится к системам формирования изображений, таким как радиографические или рентгенографические системы, в частности, касается многоячеистых детекторных сборок, используемых в указанных системах, и способа изготовления указанных сборок. Ячеистая радиационная детекторная сборка (1000), причем сборка содержит матрицу (NхМ) детекторных ячеек (304, 304'); сцинтилляторный слой (910); слой (604) общей подложки; где матрица детекторных ячеек (304, 304') расположена между сцинтилляторным слоем и слоем подложки; где каждая детекторная ячейка (304, 304') имеет переднюю сторону, обращенную к сцинтилляторному слою, и заднюю сторону, обращенную к слою подложки; и где относительное различие по высоте между соседними краями (505, 505') передних сторон соседних детекторных ячеек (304, 304') составляет менее 2 мкм, а предпочтительно менее 1 мкм. Технический результат - предотвращение артефактов изображения. http://www.findpatent.ru/patent/251/2510520.html © FindPatent.ru - патентный поиск, 2012-2016 -------------------------------------------------- Note added at 13 мин (2016-03-21 10:13:52 GMT) -------------------------------------------------- Рис. 5. Схема мишенной и детекторной сборок. ... 3 - детекторная сборка (пара Si-стриповых детекторов с расположенными за ними кристаллами CsI) для тритонов и ядер гелия. https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
