Containment Filtered Venting System
Russian translation: вентиляционно-фильтрующая система защитной оболочки ядерного реактора
| 15:25 Dec 10, 2016 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / Nuclear Power Plants | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Oleg Nenashev Russian Federation Local time: 14:46 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | вентиляционно-фильтрующая система защитной оболочки ядерного реактора |
| ||
| 3 +1 | фильтрующая вентиляционная система защитной оболочки |
|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| containment filtered venting system фильтрующая вентиляционная система защитной оболочки Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| containment filtered venting system вентиляционно-фильтрующая система защитной оболочки ядерного реактора Explanation: также называется система защитной оболочки ядерного реактора с вентилируемым выбросом в атмосферу http://intent.gigatran.com/?qs=Containment Filtered Venting ... containment filtered venting system = Filtered Containment Venting System Filtered Containment Venting System (FCVS) is a system to retain fission products in case of a nuclear accident https://en.wikipedia.org/wiki/Filtered_Containment_Venting_S... Emergency Containment Filtered Venting (ECFV) system design to prevent containment failure and limit radioactive releases to atmosphere https://www.iaea.org/NuclearPower/Downloadable/Meetings/2015... -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2016-12-10 15:59:48 GMT) -------------------------------------------------- Containment здесь - это герметичная оболочка (также называемая контейнментом) https://ru.wikipedia.org/wiki/Герметичная_оболочка http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=filtered vent co... |
| |
Grading comment
| ||