The magnetic lifetime of inhomogeneous plasma

Russian translation: время жизни неоднородной плазмы в магнитном поле

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:The magnetic lifetime of inhomogeneous plasma
Russian translation:время жизни неоднородной плазмы в магнитном поле

12:59 Feb 9, 2017
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-02-12 18:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / Управление магнитным полем плазмы
English term or phrase: The magnetic lifetime of inhomogeneous plasma
Therefore, there is a specific relative current profile at which the current and the magnetic field are in equilibrium everywhere and no portion of the plasma experiences forces. As used herein “current profile” means value of a current (as a function of radius) flowing in the system within a certain time period. In general magnetized plasma is characterized by a poloidal field and a poloidal current (current and the field are in the same direction) and a toroidal field and a toroidal current.The poloidal current generates the toroidal field and the toroidal current generates the poloidal field.If the plasma had a uniform temperature everywhere, plasma magnetic lifetime would scale as:
rmag ~ Тe 3/2 (2)
where Te is an electron temperature. However the plasma does not have a uniform temperature which means the rate of current decay in the plasma edge (where the plasma is colder) is faster than in the plasma core. The magnetic lifetime of inhomogeneous plasma is described as:
rmag ~ ТcoreTedge1/2 (3)

Спасибо!
BelialDE
Ukraine
Local time: 08:39
время жизни неоднородной плазмы в магнитном поле
Explanation:
похоже, это о магнитных ловушках
Selected response from:

Enote
Local time: 09:39
Grading comment
Спасибо, но скорее речь идет о времени жизни магнитного поля плазмы.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1время жизни неоднородной плазмы в магнитном поле
Enote
3магнитное время жизни неоднородной плазмы
Maria Kaverina


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
the magnetic lifetime of inhomogeneous plasma
время жизни неоднородной плазмы в магнитном поле


Explanation:
похоже, это о магнитных ловушках

Enote
Local time: 09:39
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 46
Grading comment
Спасибо, но скорее речь идет о времени жизни магнитного поля плазмы.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Artem Vakhitov
32 mins
  -> спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
the magnetic lifetime of inhomogeneous plasma
магнитное время жизни неоднородной плазмы


Explanation:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=magnetic lifetime&l1=...

Maria Kaverina
United Kingdom
Local time: 06:39
Native speaker of: Russian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Oleg Delendyk: В чём смысл термина "магнитное время жизни"?
56 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search