Quality Maintenance Calls

Russian translation: контрольная проверка соблюдения стандартов качества

20:10 Dec 10, 2009
English to Russian translations [PRO]
Marketing - Nutrition / Программа обеспечения качества
English term or phrase: Quality Maintenance Calls
Речь о программе обеспечения качества.

This programme will deliver each restaurant 2 Quality Maintenance Calls (QMCs) per annum from the date of the first call. We would like to invite the franchisee community to participate in the programme.

Спасибо за помощь!
AndriyRubashnyy
Local time: 08:26
Russian translation:контрольная проверка соблюдения стандартов качества
Explanation:
To achieve this goal, a service visit called a Quality Maintenance Call (QMC) has been created, this call would be generated by the QMCC ...
www.jvsearch.com/adidocs5/Detail.cfm?detail_id.

ТРЕБОВАНИЙ СТАНДАРТОВ...
(должность, инициалы, фамилия) _Проверка соблюдения требований стандартов и технических условий проводилась путем контрольной проверки продукции и условий ее производства, а также путем...
normativa.ru/content/view/440/250/
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 07:26
Grading comment
Большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1контрольная проверка соблюдения стандартов качества
Edgar Hermann


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
quality maintenance calls
контрольная проверка соблюдения стандартов качества


Explanation:
To achieve this goal, a service visit called a Quality Maintenance Call (QMC) has been created, this call would be generated by the QMCC ...
www.jvsearch.com/adidocs5/Detail.cfm?detail_id.

ТРЕБОВАНИЙ СТАНДАРТОВ...
(должность, инициалы, фамилия) _Проверка соблюдения требований стандартов и технических условий проводилась путем контрольной проверки продукции и условий ее производства, а также путем...
normativa.ru/content/view/440/250/

Edgar Hermann
Local time: 07:26
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Большое спасибо!
Notes to answerer
Asker: Спасибо!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zoya Nayshtut
13 hrs
  ->  Cпасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search