Cylinder Slide Gate Actuator
Russian translation: цилиндр привода шиберной задвижки
| 08:02 Jun 25, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Enote Local time: 11:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | привод шиберного затвора цилиндра |
| ||
| 3 | цилиндр привода шиберной задвижки |
|
Answers
2 mins confidence: 
| cylinder slide gate actuator привод шиберного затвора цилиндра Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
| cylinder slide gate actuator цилиндр привода шиберной задвижки Explanation: slide gate - это шиберная задвижка, цитата из терминологического ГОСТ 24856-2014 http://docs.cntd.ru/document/1200115380 5.5.1.5 шиберная задвижка (Нрк. шиберный ножевой затвор): Параллельная задвижка, у которой запирающий элемент выполнен в виде пластины EN slide gate valve; Такая задвижка может стоять, например, на выходе загрузочного бункера для сырья (снизу), как по ссылке https://docviewer.yandex.ru/view/886700051/?page=1&*=ljzGh3q... В самом цилиндре экструдера установка задвижки просто невозможна - там же вращается шнек! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations