IFI 5th Edition Technical Data

Russian translation: ->

06:32 Jun 26, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: IFI 5th Edition Technical Data
Tightening Torque Guide for Grade 5 & 8 Hex Cap Screws This table is based on IFI 5th Edition Technical Data N-12/N-16, using Equation (1) and a torque
Alexander Semenov
Local time: 02:45
Russian translation:->
Explanation:
5-е издание Технических данных Института промышленных крепежных изделий (IFI)

Industrial Fasteners Institute
https://www.indfast.org/
The IFI Technology Connection is the most comprehensive online fastener data resource ... Stop searching and digging for fastener technical data in books.

https://traiv-komplekt.ru/techinfo/bolty-i-gayki-frederik-e-...
Существенную роль в стандартизации дюймовой винтовой резьбы сыграл Институт промышленных крепежных изделий, созданный ведущими североамериканскими фирмами, специализирующимися на производстве крепежных деталей.
В том же году Международная организация по стандартизации ИСО (ISO) приступила к разработке системы стандартизации винтовых резьб, единой для многих стран мира. Когда в 1964 г. эта работа была завершена, международная конференция в Нью-Дели приняла две системы: систему дюймовой резьбы ISO (такую же, как и вышеуказанная Унифицированная система) и систему метрической резьбы ISO, которая должна была заменить множество различных национальных систем.
На том основании, что крепежные детали, изготовленные в соответствии с новой метрической системой, оказались хуже по сравнению с теми, которые изготовлялись по дюймовой системе ISO, Институт промышленных крепежных изделий рекомендовал в 1970 г. разработать более совершенную метрическую систему. В 1971 г. группа специалистов этого института представила проект Оптимальной метрической системы крепежных деталей. Среди прочих предложений проект предусматривал такой профиль резьбы, который бы стал стандартным для крепежных изделий, применяемых в авиационно-космической технике, а также для изделий из металла с повышенной усталостной прочностью. Это предложение было учтено в той системе, которая сейчас является международным метрическим стандартом: системе ANSI/ISO (ANSI - сокращенное название Американского национального института стандартов).

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2019-06-26 07:14:13 GMT)
--------------------------------------------------

https://traiv-komplekt.ru/techinfo/bolty-i-gayki-frederik-e-...
Мы можем предложить производство крепежей в соответствии со следующими международным стандартами: ASTM, ANSI, AISI, IFI, DIN, ISO, JIS, GB и пр.

ASTM (Американское общество по испытаниям и материалам)
ANSI (Американский национальный институт стандартов)
AISI (Американский институт чёрной металлургии)
IFI (Институт промышленных крепежных изделий)
DIN (Немецкий институт по стандартизации)
ISO (Международная организация по стандартизации)
JIS (Японские промышленные стандарты)
GB (Китайские национальные стандарты)
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 03:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1->
mk_lab


Discussion entries: 1





  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
ifi 5th edition technical data
->


Explanation:
5-е издание Технических данных Института промышленных крепежных изделий (IFI)

Industrial Fasteners Institute
https://www.indfast.org/
The IFI Technology Connection is the most comprehensive online fastener data resource ... Stop searching and digging for fastener technical data in books.

https://traiv-komplekt.ru/techinfo/bolty-i-gayki-frederik-e-...
Существенную роль в стандартизации дюймовой винтовой резьбы сыграл Институт промышленных крепежных изделий, созданный ведущими североамериканскими фирмами, специализирующимися на производстве крепежных деталей.
В том же году Международная организация по стандартизации ИСО (ISO) приступила к разработке системы стандартизации винтовых резьб, единой для многих стран мира. Когда в 1964 г. эта работа была завершена, международная конференция в Нью-Дели приняла две системы: систему дюймовой резьбы ISO (такую же, как и вышеуказанная Унифицированная система) и систему метрической резьбы ISO, которая должна была заменить множество различных национальных систем.
На том основании, что крепежные детали, изготовленные в соответствии с новой метрической системой, оказались хуже по сравнению с теми, которые изготовлялись по дюймовой системе ISO, Институт промышленных крепежных изделий рекомендовал в 1970 г. разработать более совершенную метрическую систему. В 1971 г. группа специалистов этого института представила проект Оптимальной метрической системы крепежных деталей. Среди прочих предложений проект предусматривал такой профиль резьбы, который бы стал стандартным для крепежных изделий, применяемых в авиационно-космической технике, а также для изделий из металла с повышенной усталостной прочностью. Это предложение было учтено в той системе, которая сейчас является международным метрическим стандартом: системе ANSI/ISO (ANSI - сокращенное название Американского национального института стандартов).

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2019-06-26 07:14:13 GMT)
--------------------------------------------------

https://traiv-komplekt.ru/techinfo/bolty-i-gayki-frederik-e-...
Мы можем предложить производство крепежей в соответствии со следующими международным стандартами: ASTM, ANSI, AISI, IFI, DIN, ISO, JIS, GB и пр.

ASTM (Американское общество по испытаниям и материалам)
ANSI (Американский национальный институт стандартов)
AISI (Американский институт чёрной металлургии)
IFI (Институт промышленных крепежных изделий)
DIN (Немецкий институт по стандартизации)
ISO (Международная организация по стандартизации)
JIS (Японские промышленные стандарты)
GB (Китайские национальные стандарты)


mk_lab
Ukraine
Local time: 03:45
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 2801

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael Volia
13 days
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search