set-back timer functions
| 02:10 Dec 6, 2019 |
|
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | функции экономии энергии по таймеру |
|
Answers
15 hrs confidence: 
функции экономии энергии по таймеру Explanation: set-back timer для систем ОВКВ (в частности, кондиционеров) означает изменение уставки температуры по таймеру для экономии энергии в период, когда поддерживать оптимальную (для человека) температуру не обязательно. Вот описание этой функции из https://www.thisoldhouse.com/how-to/how-thermostat-setbacks-... 1. Temperature setback is the act of adjusting the thermostat while you’re asleep or away from the house. 2. Lowering the thermostat in winter keeps the house colder, but the furnace doesn’t kick on as often, so you use—and pay for—less energy. 3. In summer, raising the thermostat makes the house warmer but prevents the air-conditioning system from running all day, which lowers your electrical bill. А вот в этой инструкции https://www.fujitsu-general.com/data/manual/OM_9373329206-04... на стр. 9 описано, как настраивать temperature set back timer в контроллере кондиционера. Поскольку в контексте говорится об экономии энергии , то речь идет, скорее всего, именно об этой функции |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations