This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Other

Input temperature sensors

Russian translation: датчики температуры на входе

02:11 Dec 6, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: Input temperature sensors
Each can be used in combination with any PT100 temperature sensor or standard thermocouples.
The temperature range is from -200 to 2400 °C, depending on the type of temperature sensor used.
Easy to install, program and operate:
display indicates the process value and the set point, during programming it also provides guidance to simplify commissioning, service counters record and eventually alarm on the number of relay operations
Easy to use RAYCHEM TCONTROL-CONT-03/CONFIG software can optionally be used for computer aided configuration
-200 °C to +2400 °C, depending on temperature sensor
Input temperature sensors are permanently monitored for failures
915 Series, Control Module
A compact, single-point panel mount heat tracing controller.
nVent RAYCHEM HTC-915-CONT is a modular, compact, single-point heat tracing controller that can include a temperature limiter and be set to monitor and provide high/low alarms for temperature, voltage, current and ground fault measurements.
Alexander Semenov
Local time: 01:51
Russian translation:датчики температуры на входе
Explanation:
датчики входной температуры
Selected response from:

interprivate
Local time: 00:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1датчики температуры на входе
interprivate
3входы датчиков температуры
Enote


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
input temperature sensors
датчики температуры на входе


Explanation:
датчики входной температуры

interprivate
Local time: 00:51
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 220

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mk_lab
1 hr
  -> Спасибо.
neutral  Enote: А на входе куда установлены датчики, или что такое входная температура? Оба варианта перевода мне представляются очень непонятными и не соответствующими контексту
1 day 12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
input temperature sensors
входы датчиков температуры


Explanation:
Т.е. входы датчиков проверяют на обрыв цепи или короткое замыкание

Enote
Local time: 02:51
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 1131
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search