Startup Direction Motor 2 Error
Russian translation: Ошибка направления вращения эл/двигателя 2 при пуске
| 13:50 Dec 9, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Konosov Russian Federation Local time: 22:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Ошибка направления вращения эл/двигателя 2 при пуске |
| ||
| 4 | * |
|
Answers
7 mins confidence: 
| startup direction motor 2 error Ошибка направления вращения эл/двигателя 2 при пуске Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
| startup direction motor 2 error * Explanation: ошибка направления вращения датчика 2 (резольвера, СКВТ) (на вале) двигателя привода в режиме пуска турбины https://www.woodward.com/-/media/publication-assets/technica... Automatic Start Sequence to start the turbine. This sequencing logic allows the 505 to perform a complete controlled system start-up from zero speed to rated speed. With this function, the turbine’s starting ramp rates and idle speed hold times depending on either the length of time the unit was shut down or upon optional temperature input signals http://www.rtd-universal.com/files/374596720-40185_J.pdf The turbine control analog demand to the driver should be calibrated to verify that the proper 4 mA to 20 mA signal is provided. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2019-12-10 01:53:49 GMT) -------------------------------------------------- This indicates the primary final element position sensor (shaft 1) or the secondary final element position sensor (shaft 2) did not fall within the startup max limit range. See Startup Open Valve Shaft 1 Error вал состоит из двух частей, соединенных предохранительной муфтой http://www.rtd-universal.com/files/374596720-40185_J.pdf actuator consists of a high performance brushless servomotor and a precision planetary gearbox with two resolver-type shaft position sensors ... The motor output shaft is directly coupled to the valve input shaft through the use of a stainless steel torsional coupling. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations