This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Other

live environment

17:45 May 26, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Medical - Other
English term or phrase: live environment
If you wish to amend any responses please contact the site who can amend it for you.
Treatment Diary
Your session has timed out.
Click on the Sample eDiary entry button below to begin
Diary pages are always presented as a short set of questions.
Answer the questions below and click 'Next'.
You always get a chance to check your diary.
Note - you haven't finished until you press 'Submit'.
Do that now.
Please answer the questions below.
Once you pass, a training certificate will be emailed to your doctor and you will have access to the *live environment*.
Please watch the video below.
Once you have finished, press the Home button.
Click on the Instructional Video button below to begin
Quiz time!!
You have successfully completed the required training modules.
All that's left to do is pass a short quiz based on these modules.
Please click on the Quiz button below.
Please check this box if it's sunny today
Maxim Polukhin
Local time: 01:52


Summary of answers provided
3реальная среда
Lyudmila Raylyan


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
реальная среда


Explanation:
так как из контекста неясно, что именно подразумевается под live, я бы перевела самым общим значением - "реальный".

Lyudmila Raylyan
Local time: 04:52
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search