Chief People and Strategy Officer
Russian translation: главный директор по персоналу и стратегическому планированию
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:40 Jul 26, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Other / Website Content | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Sarni United Kingdom Local time: 13:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
14 mins confidence: 
Главный специалист по персоналу и стратегическому планированию Explanation: In his current role as Mercy Corps' chief people and strategy officer, Nigel oversees all things related to team and culture, technology, internal communications, knowledge management and strategic planning. https://www.mercycorps.org/who-we-are/our-team/nigel-pont |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
Главный директор по персоналу и стратегическому планированию Explanation: По аналогии с иными высшими должностями в корпорации. Пример (Лингво): CIO - Chief Information Officer - (главный) директор по информационным технологиям. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
| chief people and strategy officer начальник отдела кадров Explanation: Я бы сказал просто начальник отдела кадров У нас Кадровую политику и стратегию предприятия ведет именно он. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2020-07-27 03:53:50 GMT) -------------------------------------------------- Точнее: начальник отдела кадров и по стратегическим вопросам |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations