More of the same will not be enough
Russian translation: Одного повторения применения тех же (самых) мер (вероятно) окажется недостаточно
| 05:52 Oct 14, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Other / Integrated operating concept 2025 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mikhail Zavidin Local time: 19:02 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
1 hr confidence: 
| more of the same will not be enough недостаточно действовать прежними методами, но в большем масштабе Explanation: или прежние методы более не эффективны или применения прежних методов/средств больше недостаточно |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| more of the same will not be enough еще больше того же самого будет недостаточно Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| more of the same will not be enough Одного повторения применения тех же (самых) мер (вероятно) окажется недостаточно Explanation: + |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations