Here are on the side

Russian translation: кстати

08:55 Oct 14, 2020
English to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Other
English term or phrase: Here are on the side
THERMOPEDIA is our A-to-Z guide on thermodynamics, heat and mass transfer, and fluids engineering.
It covers a wide range of engineering, chemistry and physics topics:
-Chemical, civil, industrial, mechanical, nuclear, petroleum and power engineering
It’s an extremely popular database, with over 1 million hits worldwide last year.
You can access THERMOPEDIA from the Digital Portal homepage or the Begell Multimedia homepage; it’s also located on most other pages on our site.
Our databases are updated quarterly with new content.
(click BDL homepage, then click BH Multimedia homepage, then click engineering collection homepage)
Here on the homepage, you can browse using the A-Z menu (click A-Z tab), or by an author’s name (click Authors tab)
or use the Semantic Navigation map (click SEMANTIC MAP)
The Semantic Map is a tree-like navigation tool that shows the connections between technical terms.
It’s a great tool for visual learners to see how the topics intertwine and relate to each other.
When you click on a main topic, other sub-themes will branch off from there.
(click: Fundamentals Radiation Radiation Transfer in Emitting, Absorbing… Radiation transfer theory and the computational methods)
*Here are on the side*, our website suggests other titles in the Digital Portal with similar content that you might be interested in
(show: related content in other products piece)
THERMOPEDIA also has a visual gallery, with videos showing different types of flow patterns, among other things; some videos include a voiceover with an explanation of the processes.
Maxim Polukhin
Local time: 15:14
Russian translation:кстати
Explanation:
Here are on the side, our website... = Кстати, на нашем веб-сайте...
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 13:14
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4кстати
Natalie
4вдобавок к этому/в дополнение к вышеизложенному
Mikhail Zavidin


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
here are on the side
кстати


Explanation:
Here are on the side, our website... = Кстати, на нашем веб-сайте...

Natalie
Poland
Local time: 13:14
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 783
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
here are on the side
вдобавок к этому/в дополнение к вышеизложенному


Explanation:
on the side
вдобавок к; дополнительно


Mikhail Zavidin
Local time: 15:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 80
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search