This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Other

TEMA Type Configuration Wizard

Russian translation: мастер конфигураций по стандарту TEMA

09:29 Oct 14, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: TEMA Type Configuration Wizard
(click Digital Portal homepage, click Digital Library homepages, click Begell Multimedia homepage)
On HEDH Multimedia homepage, click on “Content Map” and like THERMOPEDIA, it uses the visual navigation map, showing the relationship between topics and terms.
Select any theme using the content map
(click: fundamentals modes of heat transfer radiation gas radiation properties)
All article have in-text unit conversions, and citations with hyperlinks to the references; references can also be exported to EndNote, RefWorks and BibTex for easy citing.
(use unit conversion example below figure 4)
The articles are really enhanced by the Wizards and Widgets within the database
WIDGETS
(click widgets)
HEDH calculation Widgets are software tools that rapidly calculate and help you visualize key design quantities.
You can interact with the equations in the text, evaluate the impact of parameters on calculations, and plot the results.
Heat Exchanger Operating Ranges
(click on Heat Exchanger Operating Ranges)
Here we can see the recommended operating ranges for types of heat exchangers and can select and de-select the types of exchangers on the side; you can also download or print the chart for future use
Unit Conversion (self-explanatory)
Physical Properties Widget
With the Physical Properties Widget, you can view and plot parameters for certain substances under different operating conditions.
This widget is also integrated in the background of the database and will run calculations as needed.
WIZARDS
HEDH selection Wizards will help you identify the correct type of equipment for your specific project and navigate the material so that you can find quickly the answer you’re looking for.
(click: Condenser Type Selection Wizard)
The Condenser Type Selection Wizard helps you evaluate the specified process conditions to find the best economic choices for your project.
(Click: *TEMA Type Configuration Wizard*)
The TEMA type configuration wizard allows you to generate and visualize the possible configurations of shell-and-tube heat exchangers, according to Tubular Exchanger Manufacturers Association standards.
(Click: Visual Gallery)
The visual gallery has a number of interactive 3D models and videos, where users can assemble and disassemble different types of heat exchangers to see the inner workings and how they operate.
Maxim Polukhin
Local time: 07:24
Russian translation:мастер конфигураций по стандарту TEMA
Explanation:
-
Selected response from:

Artem Omelyanchenko
Ukraine
Local time: 07:24
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4мастер конфигураций по стандарту TEMA
Artem Omelyanchenko
3мастер настройки/конфигурирования теплообменников стандарта/типа АПТТ/TEMA
Mikhail Zavidin


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tema type configuration wizard
мастер конфигураций по стандарту TEMA


Explanation:
-


    https://pronpz.ru/kozhuhotrubnye-teploobmenniki/tema.html
Artem Omelyanchenko
Ukraine
Local time: 07:24
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 72
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tema type configuration wizard
мастер настройки/конфигурирования теплообменников стандарта/типа АПТТ/TEMA


Explanation:
TEMA — Tubular Exchanger Manufacturers Association—Ассоциация производителей трубчатых теплообменников

Mikhail Zavidin
Local time: 07:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 80
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search